II sottoprogramma richiesto è una serie di comandi bidirezionali per il trasferimento e il monitoraggio di dati.
Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Gli Stati membri provvedono affinché l'ispezione e il monitoraggio consentano di verificare la corretta attuazione della presente direttiva.
Member States shall ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.
Fondata nel 1948, Fluke Corporation è il leader mondiale quanto a software e strumenti professionali elettronici compatti per la misurazione e il monitoraggio delle condizioni.
About Fluke Founded in 1948, Fluke Corporation is the world leader in compact, professional electronic test tools and software for measuring and condition monitoring.
Martin Fitzpatrick è un funzionario responsabile nel settore dell'igiene ambientale dell'unità per l'inquinamento acustico e il monitoraggio della qualità dell'aria del Consiglio comunale di Dublino, Irlanda.
Dublin tackles the health impacts of air pollution Martin Fitzpatrick is a Principal Environmental Health Officer in the air quality monitoring and noise unit of Dublin City Council, Ireland.
Questo hotel a 4 stelle con centro benessere a Salisburgo Berghof si è posizionato attraverso continue innovazioni e il monitoraggio...
Add to favorites Alpines Lifestyle Hotel Salzburg Berghof has positioned itself through continuous innovations and constant monitoring of...
Può anche essere controllato tramite un'APP mobile per la configurazione e il monitoraggio.
It can also be controlled via a mobile APP for configuration and monitoring.
Il sistema di controllo è in grado di importare a distanza la ricetta di processo e il monitoraggio dei dati, comunicando con MES tramite interfaccia di comunicazione Ethernet.
The control system is capable of remote import of the process recipe and data monitoring, communicating with MES via Ethernet communication interface.
Incrementa l'efficienza energetica con la gestione e il monitoraggio centralizzati
Maximise energy economy with centralised control and monitoring
La misurazione e il monitoraggio delle esposizioni creditizie ha luogo nel corso dell'intera giornata, mediante l'utilizzo di informazioni tempestive e strumenti idonei di gestione del rischio.
The measurement and monitoring of credit exposures shall take place throughout the day, using timely information and appropriate risk-management tools.
Il touch screen a colori e il controllo del browser rendono il funzionamento e il monitoraggio semplice e affidabile.
The coloured touch screen and browser control make operation and monitoring simple and reliable.
Il sistema di controllo è in grado di importare a distanza la ricetta di processo e il monitoraggio dei dati e comunicare con MES tramite interfaccia di comunicazione Ethernet.
The control system is capable of remote importing of the process recipe and data monitoring, and communicating with MES via Ethernet communication interface.
L'impostazione precisa dell'ampiezza e il monitoraggio permanente dei parametri di processo a ultrasuoni tramite un software intelligente offrono la possibilità di influenzare con precisione la reazione sonoelettrochimica.
Precise amplitude settings and the permanent monitoring of the ultrasonic process parameters via smart software give you the possibility to influence the sonoelectrochemical reaction precisely.
Questi indicatori UE e il monitoraggio regolare dei progressi garantiranno l'assunzione di responsabilità da parte degli Stati membri.
These EU indicators and the regular monitoring of progress will provide accountability of the Member States.
Una serie di soluzioni di provata efficienza dalle SKF Solution Factory, come una strategia di manutenzione completa e il monitoraggio delle condizioni, ha consentito di aumentare il tempo di utilizzo macchina e realizzare risparmi energetici.
A series of proven solutions from SKF Solution Factory such as a complete maintenance strategy and condition monitoring resulted in increased machine uptime and energy savings.
Non sono ideali, hanno i loro difetti (mancanza di maggiore comfort), ma per il trattamento e il monitoraggio della salute c'è tutto ciò che serve.
They are not ideal, have their shortcomings (lack of increased comfort), but for treatment and health monitoring there is everything you need.
(4) La gestione professionale del CRM assicura le richieste veloci del cliente e il monitoraggio degli ordini.
(4) Professional CRM management insures fast customer's enquiries and orders tracking.
Soluzioni flessibili per il controllo dell’accesso e della destinazione, per la comunicazione e il monitoraggio degli impianti.
ENHANCEMENT SOLUTIONS Smart, flexible solutions for access and destination control, as well as communication and equipment monitoring
Lei condurra'la localizzazione di XIII e il monitoraggio delle sue attivita'.
You will spearhead locating XIII and tracking his activities.
Crestron RoomView® consente il controllo remoto e il monitoraggio unificati istantanei, mentre la funzione Network Multi-Projection (NMPJ) consente un'agevole proiezione sulla rete LAN.
Crestron RoomView® enables instant unified remote control and monitoring, while the Network Multi-Projection (NMPJ) function allows easy projection over the LAN.
Gli esami realizzati sul materiale vegetale importato e il monitoraggio del territorio dell'UE aiutano ad individuare nuovi organismi nocivi in una fase precoce.
Screening imported plant material and monitoring EU territory helps detect new pests at an early stage.
La funzione di registrazione con TrendCapture è essenziale per la documentazione delle prestazioni di strutture, processi o sistemi e il monitoraggio senza sorveglianza mentre lavorate ad altri progetti.
NEW - Logging function with TrendCapture is an essential tool for documenting the performance of your designs, processes or systems, monitoring unattended while you work on other projects.
Questi includono il reclutamento del personale e il monitoraggio del lavoro di un determinato dipendente.
These include recruiting staff and tracking the work of a particular employee.
Viene utilizzato per la ricezione e la distribuzione di energia della centrale elettrica, della sottostazione, delle industrie minerarie e industriali per il controllo, la protezione e il monitoraggio dei circuiti.
It is used for power reception and distribution of the power station, substation, mining and industrial enterprises for the control, protection and monitor of the circuits.
Inoltre, possiamo raccogliere o utilizzare Dati personali per la prevenzione e il monitoraggio delle frodi, la gestione dei rischi, la risoluzione delle controversie e altri scopi correlati.
In addition, we may collect or use Personal Information for fraud prevention and monitoring, risk management, dispute resolution and other related purposes.
Prodotto conveniente per la protezione e il monitoraggio dei processi in assenza di un host PC.
Convenient product for protection and monitoring of processes in the absence of a PC host.
Utilizziamo il programma per la pubblicità online "Google AdWords" e il monitoraggio delle conversioni nell'ambito di Google AdWords.
We use the online advertising service “Google AdWords” and conversion tracking within the scope of Google AdWords.
Le impostazioni precise dell'ampiezza e il monitoraggio permanente dei parametri di processo a ultrasuoni tramite un software intelligente vi danno la possibilità di trattare i vostri semi con le condizioni a ultrasuoni più efficaci.
Precise amplitude settings and the permanent monitoring of the ultrasonic process parameters via smart software give you the possibility to treat your seeds with the most effective ultrasonic conditions.
Un bambino con MK certa o sospetta deve essere ricoverato in ospedale per l’osservazione e il monitoraggio, e per la valutazione di un eventuale coinvolgimento cardiaco.
A child with definite or suspected KD should be admitted to the hospital for observation and monitoring and should be evaluated for possible heart involvement.
L'esplorazione dello spazio promuove l'innovazione e le scoperte scientifiche in settori quali il riciclaggio, la salute, le biotecnologie, la gestione dell'energia e il monitoraggio ambientale.
Space exploration is a driver of technological innovation and scientific discovery in fields such as recycling, health, bio-technology, energy management and environmental monitoring.
La Commissione propone inoltre di creare un segretariato congiunto per la promozione e il monitoraggio dei progetti nonché un comitato permanente di rappresentanti euromediterranei.
A joint secretariat will be established to promote and follow up projects, while the Commission also proposes the creation of a permanent committee of Euro-Mediterranean representatives.
Se il dispositivo è offline, il blocco con codice e il monitoraggio della posizione (se applicabile) si attiveranno non appena sarà di nuovo online.
If your device is offline, the passcode lock and tracking (if applicable) take effect the next time it’s online.
Il portale offre a coloro che partecipano al programma Erasmus+ una serie di funzionalità, servizi e strumenti per facilitare la presentazione delle candidature e il monitoraggio e la gestione delle proposte e/o dei progetti online.
The portal offers a variety of features, services and tools for Erasmus+ participants to make it easier to apply for, monitor and manage proposals and/or projects online.
Tra i principali interessi di ricerca in botanica ci sono la floristica e la fitocenologia, la mappatura e il monitoraggio della vegetazione, la protezione delle specie e programmi di risparmio per le specie a rischio di estinzione.
Among the main research interests in botanics there are floristics and phytocenology, mapping and monitoring of vegetation, species protection and saving programmes for critically endangered species.
La gestione e il monitoraggio efficaci introdotti dalla direttiva hanno portato a una drastica riduzione delle acque reflue urbane ed industriali non depurate o parzialmente depurate che finiscono nelle acque.
Effective monitoring and management introduced under the directive led to a drastic reduction in untreated or partially treated municipal and industrial waste water ending up in water.
I dati d’indagine sulla pesca, le statistiche sulla cattura di pesci e il monitoraggio ambientale delle condizioni oceanografiche forniscono dati inestimabili in termini di valutazione della salute delle specie commerciali più pescate.
Fisheries survey data, fish catch statistics and environmental monitoring of oceanographic conditions provide invaluable data in terms of assessing the health of the most fished commercial species.
Consentono di fare più soldi fornendo servizi aggiuntivi come la pianificazione dei pasti, il monitoraggio delle calorie e il monitoraggio delle prestazioni basato sul web.
Allow you to Make More Money by providing additional services like Meal Planning, Calorie Tracking and web-based Performance Tracking.
E i meccanismi come la manutenzione e il monitoraggio costante, quindi se la macchina si riscalda, non lasciarla senza attenzione.
And the mechanisms like maintenance and constant monitoring, so if the machine gets warm, do not leave it without attention.
Gli obblighi generali relativi alla tenuta dei conti degli organismi pagatori riguardano i dati necessari per la gestione e il monitoraggio dei fondi dell’Unione.
The general obligations on paying agencies regarding the keeping of accounts cover the data required for the management and control of Union Funds.
a) pianificazione della produzione, compresi la stima e il monitoraggio della produzione e del consumo;
(a) planning of production, including production and consumption forecasting and follow-up;
I prodotti e le soluzioni Axis riguardano principalmente la sorveglianza di sicurezza e il monitoraggio remoto e si basano su piattaforme innovative a tecnologia aperta.
Axis products and solutions focus on security surveillance and remote monitoring, and are based on innovative, open technology platforms.
AdGuard è il modo migliore per bloccare gli annunci intrusivi e il monitoraggio online e per proteggere il tuo computer dai malware.
AdGuard is the best way to get rid of intrusive ads and online tracking, and to protect your computer from malware.
L’attuazione del patto di stabilità e crescita e il monitoraggio dell’applicazione delle sue disposizioni e del loro impatto sulle economie dei singoli Stati membri sono elementi importanti del processo del semestre europeo.
Implementation of the Stability and Growth Pact, and monitoring how its provisions are applied and what their impact is on individual Member States’ economies, are important elements of the European Semester process.
I controlli di qualità sulla selezione e il monitoraggio dei progetti funzionano adeguatamente.
The quality controls on the selection and follow-up of the projects are functioning well.
L’offerta High Hand e il monitoraggio con supervisor saranno validi solo dalle 18:00 alle 02:00 locali durante il periodo dell’offerta.
The High Hand offer and supervisor tracking will only apply from 18:00-02:00 local time during the offer period.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le informazioni statistiche necessarie per l’attuazione e il monitoraggio del presente regolamento.
Member States shall transmit to the Commission the statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation.
Il casinò è registrato a Gibilterra, un luogo dove la sicurezza e il monitoraggio del gioco d'azzardo e dei giochi sono presi molto sul serio.
The casino is registered in Gibraltar, a place where the security and monitoring of the gambling and gaming are taken so seriously.
Protezione delle connessioni Internet contro l'hacking e il monitoraggio
Ensuring Internet connections against hacking and monitoring
Ma questo non significa che il paziente dovrebbe rinunciare, poiché la cosa più importante è la diagnosi tempestiva e il monitoraggio del proprio benessere.
But this does not mean that the patient should give up, since the most important thing is the timely diagnosis and monitoring of one's own well-being.
Ma in combinazione con i miei vecchi allenamenti e il monitoraggio della nutrizione, alla fine del corso mi sono avvicinato al peso che sogno.
But in combination with my old workouts and tracking nutrition, by the end of the course I came close to the weight I dream about.
1.7622241973877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands. 